Foreword 前言

This may be the final year celebrating Zhong Yuan Jie in Seagate AMK but this does not dampen the the spirit of the participation. From the videos and photgraphs posted here, its not difficult to see that the attendance is overwhelming with the regular supporters and hard core helpers contributing in anyway to make the event a grand finale. On behalf of Andy, I would like to extend my sincere thanks to each and everyone for making a grand and successful event.
这或许是最后一年在希捷宏茂乔庆祝中元节，但这并没有影响参于者的兴致。从所放置的录影片段，照片，常年支持者和忠心的帮手所付出的贡献，不难发觉到庆典踊跃的盛况。在此我谨代表ANDY衷心的感谢每一个人的付出使庆典能办的那麽辉煌和成功。