This blog was specially created for the interest of all Seagators especially Mr. Andy Kwa on his yearly effort taken in initiating and organizing the Seventh Month Prayer. All these years, hardly any photograph or video was taken on the celebration during the prayers ceremony and with the availability of blog space, it beckons me to take this opportunity to post and share the events that have taken place. I sincerely hope that this blog will add some spice on the aftermath of the celebration held and you will also enjoy viewing the videos as well as photographs taken. Looking forward to better response of participation for next year 7th Month Prayer that will add a more glamorous touch to the celebration. - YS
If you have any comments on any items, please feel free to do so for further improvement.
Total No. of Photographs posted: 58 Video: 2
* Click on photograph for enlarge view
这博克网站是特别为SEAGATE员工尤其是ANDY KWA先生每年为创办庆中元所付出的努力而摄制的。这些年来很少庆典的照片或录影片段被拍下来,但如今有了博克空间它引诱了我趁这个机会把庆典的点点滴滴放在此与大家分享。我希望这博克能增添庆典后的一些回顾也希望您会喜欢观赏这里的照片以及录影片段.希望明年参与者会比今年更踊跃使整个中元庆典推向另一个高峰. - YS
如您对任何项目有意见欢迎随意提稿，以便作为更进步的用途。
展示照片总数：58 张 录影片段：2
* 把滑鼠(MOUSE)箭头指在照片然后按动可扩大照片
Monday, August 27, 2007
Sunday, August 26, 2007
Saturday, August 25, 2007
The Organizer 主办人
Each year Mr. Andy Kwa spend a great deal of effort in organizing and ensuring the success of the 7th Month Prayers for Seagators. His commendable and persistent effort have been well received with the number of participants and voluntary helpers coming forward to render assistant in one way or other. Hereby, we would like to express our sincere thanks to Andy for making the Mass 7th Month Prayers possible - YS
每年Andy先生都会花很多时间与精力来为SEAGATE员工筹备并确保庆中元这个节日顺利的如期进行. 他卖力与坚持的表现迎来了一群自愿人士的各方面支持. 在此我谨代表大家向他道谢 - YS
Paying Respect to Tian Gong 敬天公
The 8 golden pigs offering to Tian Gong add a glamorous touch to this year celebration.
有了八只金猪敬天公,今年的庆祝会献得格外隆重.
The Good Helpers 好帮手
Yearly this group of supporters came voluntarily to render help to the celebration. Hereby on behalf of Andy, I would like to extend my thanks to each and everyone.
每年的庆中元都靠这一群热心的好帮手热烈的支持。在此我谨代表主办人Andy向他们说声谢谢。
Facilities for our "Good Brothers" 为好兄弟准备的设施
Wash room, slippers, gambling place, resting place, dinner table and also candy for the younger "good brothers"
洗手间，拖鞋，赌坊，卧室，宴席还有为年幼的好兄弟而准备的糖果应有尽有，设备齐全。
Joss Paper for our "Good Brothers" 为好兄弟准备的冥纸
This pile of Joss Paper is prepared for our "Good Brothers".
这整堆的冥纸是为好兄弟而准备的。
Paying Respect to the God 敬拜神明
Taoist Priest leading the crowd paying respect to the God.
大伙随着道长敬拜神明。
Pray to Da Shi Ye 敬大士爷
Following the instruction of the taoist priest, all personnel pay respect to DA Shi Ye.
随着道长的指示集体敬大士爷
Team Work in Preparation of Joss Paper Offering 发挥团体精神准备烧冥纸
Helpers transfering joss paper from one side of the fence to another enable helpers on the other side to transport the joss paper to the burner.
帮手们把冥纸传送出篱笆外好让另一边的人把冥纸送到金炉去。
Housekeeping After The Finale 烧冥纸仪式后清理环境
After the offering of joss paper, every one is busy tidying up the area. 烧冥纸仪式后大家忙着清理周围的垃圾.
Amateur Butcher - Another Rare Sight 临时猪宰队 - 罕见的一幕2
Rare opportunity seeing LK Lim wielding the knife cutting up slices of pork with confident. Probably you can witness this only once a year.
LK Lim 切猪肉时信心十足，相信大家很少看见吧!或许一年只能目睹一次。
Subscribe to:
Posts (Atom)
